Lille juleaftensdag 1650 stod "Jacob Lauritsen, borger i Århus, på Randers byting på sin salig søster Maren Lauritsdatter, forrige borgerske her sst. hendes efterladte børn, nemlig Karen Madsdatter, Anne Madsdatter, Tønne Madsen, Las Madsen og Maren Madsdatter deres vegne, som han er ret værge for,
skødede og afhændede fra sin salig søsters bøm til Mikkel Sørensen og hans arvinger deres gård og ejendom liggende på Brødregade her i Randers med sine tilliggende fire hele agre og et havested. Den anpart undtaget, som Jens Pedersen Splid borger her sst. der udi tilkommer efter skiftebrevets indhold,
hvilken ejendom, agre og havested er bemeldte Mikkel Sørensen over skifte udlagt i sin gælds fordring, som salig Maren Lauritsdatter var ham skyldig efter skiftebrevets indhold, hvilken gård og ejendom samme børns moder Maren Lauritsdatter påboede og afdøde, liggende imellem salig Hans Lauritsen
Hatmagers gård på den ene og salig Niels Kyflings gård og ejendom på den anden side, udi sin bygning længde og bredeIse med sine fire tilliggende agre og havested, som det nu forefunden og begreben er; og kendes fornævnte Jacob Lauritsen på bemeldte hans søsterbørn deres vegne, for dem, sine og deres arvinger ingen ydermere arv, del eller rettighed efter denne tid og dag at have til eller udi samme fornævnte
gård, ejendom og dets tilliggende agre og havested og dets rette tillæg i nogen måder. Der udover tilbandt og forpligtet fornævnte Jacob Lauritsen på fornævnte fem børn, nemlig Karen Madsdatter, Anne Madsdatter, Tønne Madsen, Las Madsen og Maren Madsdatters vegne, for dem, sine og deres arvinger at fri hjemle frelse og fuldkommenlig at tilstå bemeldte Mikkel Sørensen og hans arvinger samme fornævnte gård og ejendom med sin tilliggende fire agre og havested for alle mænds ret tiltale, skadesløs at holde i alle måder. Den årlige jordskyld og huspenge, såvel som fornævnte Jens Pedersen Splids anpart udi samme fornævnte gård og ejendom efter
skiftebrevs videre formelding, dateret Randers den 22. maj nærværende år 1650, som her i dag blev læst og påskrevet der udi ganske og aldeles at være undtaget"
Den Jens Splid, som havde part i ejendommen, havde været gift med Sidsel Lasdatter, en søster til deres far. I 1641 blev holdt skifte efter Johanne Lasdatter. Arvingerne var foruden Jens Pedersen Splid på sin hustrus vegne, salig Mads Lassens børn, for hvem deres forordnede værge Mads Tomasen var til stede i overværelse af deres mor Maren Lauritsdatter og deres farfars brødre Jens Poulsen i 0rslev og Laurits Poulsen i Stubdrup. Ved den lejlighed skrev Maren Lauritsdatter egenhændigt under.